Google Play Games
à propos.
INDUSTRIE:
GAMING
CLIENT:
GOOGLE PLAY GAMES
ANNÉE:
2023
EXPÉRIENCE:
DIRECTION ARTISTIQUE, MOTION DESIGN & TRADUCTIONS
Google Play Games (PC App) — Open Beta a marqué une étape clé pour porter l’expérience de jeu mobile de Google sur ordinateur.
La vidéo visait à engager les joueurs et à montrer comment jouer à leurs titres mobiles préférés sur PC avec une synchronisation transparente entre appareils — positionnant la plateforme comme l’alternative premium aux émulateurs.
J’ai dirigé le motion design, l’intégration 3D et le montage audio, piloté les revues client et supervisé la localisation pour 10 régions, de l’Asie du Sud-Est à l’Europe et à l’Amérique latine.
Au-delà du trailer principal, j’ai produit des déclinaisons par fonctionnalité et des visuels pour le blog Google, en veillant à ce que chaque format conserve clarté et impact.
challenge.
Le principal défi consistait à maintenir une production agile tout en garantissant une cohérence visuelle entre les langues et les marchés. Comme la sélection des jeux et les textes pouvaient évoluer jusqu’à la dernière minute, la configuration After Effects devait permettre des itérations rapides sans relancer de rendus. J’ai conçu une structure de projet modulaire, combinant des assets pré-rendus et des espaces réservés intelligents pour les textes, autorisant des mises à jour rapides en glisser-déposer. Ce workflow a préservé à la fois la vitesse et la qualité, et a permis de livrer une campagne entièrement localisée dans un délai d’un mois.
résultats.
La vidéo de lancement finale offrait une représentation claire et soignée de la vision de Google Play pour le jeu sur PC. Les visuels enrichis et l’animation épurée ont renforcé l’identité produit par rapport aux trailers bêta précédents, consolidant la crédibilité et l’attrait de la plateforme. Le master et ses 10 versions localisées ont été diffusés mondialement sur YouTube, les pages d’atterrissage de l’application et les canaux marketing régionaux — offrant une expérience de marque cohérente et de haute qualité à des millions de joueurs.
testimonial.
Olivia Grant
Founder & CEO
Google Play Games
à propos.
INDUSTRIE:
GAMING
CLIENT:
GOOGLE PLAY GAMES
ANNÉE:
2023
EXPÉRIENCE:
DIRECTION ARTISTIQUE, MOTION DESIGN & TRADUCTIONS
Google Play Games (PC App) — Open Beta a marqué une étape clé pour porter l’expérience de jeu mobile de Google sur ordinateur.
La vidéo visait à engager les joueurs et à montrer comment jouer à leurs titres mobiles préférés sur PC avec une synchronisation transparente entre appareils — positionnant la plateforme comme l’alternative premium aux émulateurs.
J’ai dirigé le motion design, l’intégration 3D et le montage audio, piloté les revues client et supervisé la localisation pour 10 régions, de l’Asie du Sud-Est à l’Europe et à l’Amérique latine.
Au-delà du trailer principal, j’ai produit des déclinaisons par fonctionnalité et des visuels pour le blog Google, en veillant à ce que chaque format conserve clarté et impact.
challenge.
Le principal défi consistait à maintenir une production agile tout en garantissant une cohérence visuelle entre les langues et les marchés. Comme la sélection des jeux et les textes pouvaient évoluer jusqu’à la dernière minute, la configuration After Effects devait permettre des itérations rapides sans relancer de rendus. J’ai conçu une structure de projet modulaire, combinant des assets pré-rendus et des espaces réservés intelligents pour les textes, autorisant des mises à jour rapides en glisser-déposer. Ce workflow a préservé à la fois la vitesse et la qualité, et a permis de livrer une campagne entièrement localisée dans un délai d’un mois.
résultats.
La vidéo de lancement finale offrait une représentation claire et soignée de la vision de Google Play pour le jeu sur PC. Les visuels enrichis et l’animation épurée ont renforcé l’identité produit par rapport aux trailers bêta précédents, consolidant la crédibilité et l’attrait de la plateforme. Le master et ses 10 versions localisées ont été diffusés mondialement sur YouTube, les pages d’atterrissage de l’application et les canaux marketing régionaux — offrant une expérience de marque cohérente et de haute qualité à des millions de joueurs.
testimonial.
Olivia Grant
Founder & CEO
Google Play Games
à propos.
INDUSTRIE:
GAMING
CLIENT:
GOOGLE PLAY GAMES
ANNÉE:
2023
EXPÉRIENCE:
DIRECTION ARTISTIQUE, MOTION DESIGN & TRADUCTIONS
Google Play Games (PC App) — Open Beta a marqué une étape clé pour porter l’expérience de jeu mobile de Google sur ordinateur.
La vidéo visait à engager les joueurs et à montrer comment jouer à leurs titres mobiles préférés sur PC avec une synchronisation transparente entre appareils — positionnant la plateforme comme l’alternative premium aux émulateurs.
J’ai dirigé le motion design, l’intégration 3D et le montage audio, piloté les revues client et supervisé la localisation pour 10 régions, de l’Asie du Sud-Est à l’Europe et à l’Amérique latine.
Au-delà du trailer principal, j’ai produit des déclinaisons par fonctionnalité et des visuels pour le blog Google, en veillant à ce que chaque format conserve clarté et impact.
challenge.
Le principal défi consistait à maintenir une production agile tout en garantissant une cohérence visuelle entre les langues et les marchés. Comme la sélection des jeux et les textes pouvaient évoluer jusqu’à la dernière minute, la configuration After Effects devait permettre des itérations rapides sans relancer de rendus. J’ai conçu une structure de projet modulaire, combinant des assets pré-rendus et des espaces réservés intelligents pour les textes, autorisant des mises à jour rapides en glisser-déposer. Ce workflow a préservé à la fois la vitesse et la qualité, et a permis de livrer une campagne entièrement localisée dans un délai d’un mois.
résultats.
La vidéo de lancement finale offrait une représentation claire et soignée de la vision de Google Play pour le jeu sur PC. Les visuels enrichis et l’animation épurée ont renforcé l’identité produit par rapport aux trailers bêta précédents, consolidant la crédibilité et l’attrait de la plateforme. Le master et ses 10 versions localisées ont été diffusés mondialement sur YouTube, les pages d’atterrissage de l’application et les canaux marketing régionaux — offrant une expérience de marque cohérente et de haute qualité à des millions de joueurs.
testimonial.
Olivia Grant
Founder & CEO